It’s the end. I’ve finally reached the end of my round-the-world trip. In less than four hours I will be landing in Seattle, after 21 months, nearly 2 years, abroad. I can’t find the words to describe how I am feeling right now. How do you sum up such a journey? So many stories, so many people, so many places have inspired me. I’ve been so lucky. I am so thankful. I’ve made my dream come true.
I have visited 15 countries: Costa Rica, Panama, Colombia, Argentina, Uruguay, Brazil, Italy, Greece, Spain, France, Germany, Switzerland, Morocco, England, and Scotland.
I have learned 3 languages: Portuguese, Italian and French.
I have worked on 17 organic farms, growing, harvesting, and processing countless products like: coffee, cacao, chocolate, vegetables, grapes, wine, milk, cheese, meat, spirulina, olives, hazelnuts, and walnuts.
I’ve taken trains, trams, buses, cars, motorcycles, trucks, subways, bicycles, ferries and planes.
I have tasted so many wonderful and unique foods and drinks.
I got sick. I got weak. I got better. I got strong.
I got pick-pocketed. I lost things. I found things.
I lost weight and I gained weight.
I got my heart broken but fell in love again.
I laughed more than ever and cried inconsolably.
I saw beauty and I saw filth.
I saw death.
I lived.
It has not been a dream. It has simply been my choice, my beautiful reality, my life for the past 2 years.
I am happy to finish this chapter of my life and excited to start a new adventure. I am ready to go back home.
I want to thank all the people that supported me on this trip, especially my mother, father and sister, who have waited so long to be with me again. Thank you too to all of you who have read and commented on my stories. Without all of your support I would never have been brave enough to accomplish this dream of mine.
Thank you. Gracias. Obrigada. Grazie. Merci.
____________________________________________
Llegué al final. Al final de mi vuelta al mundo, después de casi 2 años. Es difícil explicar cómo me siento ahora. ¿Cómo puedo resumir este viaje? Son tantas las historias, tantos los lugares y tantas las personas que me han inspirado. Tengo tanta suerte. Estoy muy agradecida. Mi sueño se ha hecho realidad.
Visité 15 países.
Aprendí 3 idiomas.
Trabajé en 17 granjas orgánicas.
Tomé trenes, omnibuses, motocicletas, bicicletas, tranvías, subterráneos, barcos, aviones y coches.
Probé tantas comidas y bebidas únicas.
Me enfermé. Me mejoré.
Me robaron. Perdí cosas. Encontré cosas.
Perdí peso y aumenté de peso.
Me rompieron el corazón pero me volví a enamorar.
Me reí más que nunca y lloré desconsoladamente.
Vi belleza y vi miseria.
Vi la muerte de cerca.
Viví.
No ha sido un sueño, ha sido simplemente mi realidad, mi vida durante los últimos 2 años. Estoy feliz de terminar esta etapa de mi vida y entusiasmada para empezar una nueva. Ahora estoy lista. Estoy lista para volver a casa.
Quiero agradecer a todos que me han apoyado durante mi viaje, especialmente a mi mamá, mi papá y a mi hermana. Gracias a todos ustedes también que me han seguido y leído mis historias. Sin su apoyo no hubiera tenido la confianza necesaria para lograr este sueño.
Muchas gracias.





