Torta de Manzana (Apple Cake)

 


Simple yet chic (photo cred: Tula)

Podés pelar las manzanas para que se corte más fácil la torta, o podés dejarlas para darle un toque de color. ¡Como quieras! Esta torta sale linda si colocás los trozos de manzana en círculos ordenaditos.

Torta Invertida de Manzana

  • 50 grs de manteca
  • 165 grs azucar rubio
  • 1 manzana, cortada finita y pelada si quieres
  • 100 grs manteca
  • 150 grs azucar
  • 1 huevo
  • 1/2 cdita esencia de vainilla
  • 210 grs harina
  • 2 1/2 cdita polvo para hornear
  • un poco del sal
  • 1/2 taza de leche
  1. Prender el horno a 350°F y forre la base de la tartera con papél implegable.
  2. Cubra la base de la tartera con pedazos de manteca, un poco de azucar y luego pedazos de manzana en círculos. Seguir agregando manteca y azucar entre capas de manzana.
  3. En un bol, bata la manteca y el azucar. Agregar el huevo y luego la esencia de vainilla.
  4. Por otrolado, una la harina con el polvo para hornear y la sal.
  5. Unir las dos mezclas, intercambiando con leche.
  6. Quidedosamente agregue la masa sobre la manzana en la tartera y cocine durante 40 minutos.
  7. Desmolde y quite el papél.
  8. Servir fria, sola, con crema o con helado.

Farofa

Farofa con zanahoria, tambien me gusta con pasas de uva.

I’m getting used to cooking on a woodfired stove, so I thought I’d post some recipes we’ve been preparing on the farm.

Farofa is one of the most typical Brazilian foods. It is made with mandioca (cassava) flour and is typically eaten with beans. The farofa soaks up the bean juices, but I’ve seen Brazilians eat farofa with basically any dish. They love it!

Farofa is so simple to make it really doesn’t even merit a recipe, just some basic instructions. You heat up a pan with plenty of butter and then mix in enough cassava flour to soak up the butter. Stir and toast the farofa until golden. Remove from the fire and add salt. Then throw in any of the following: raisins, nuts, seeds, shredded carrot, hardboiled egg, really anything goes!

Cheesecake Chèvre

Mi torta de cumpleaños este año fue un cheesecake hecho con queso fresco de cabra servido con ciruelas en almibar. Hecho con casi todo de la granja, fue una delicia!

A couple of weeks ago I celebrated my birthday here at Roquecave Ferme des Chèvres. Every year I like to celebrate with a cake, but this would be my first year celebrating with a gluten-free cake. I thought about using gluten-free flours, but then I remembered that I’m surrounded by cheese and could make a killer cheesecake! The other WWOOF volunteer on the farm and I made her friend, Krishenka’s, simple cheesecake recipe. It was fantastic!

Like all cheesecake recipes it requires a day of refrigeration and thus should be made a day ahead of time. We used fresh goat cheese (of course!) but the original recipe is made with cream cheese. It is best decorated or served with fresh or preserved fruit. We used plums preserved in sugar syrup, but any fresh or preserved berry would be fantastic too.

Cheesecake de Chèvre

Adapted from Krishenka’s Cheesecake Recipe

  • 1 package of crunchy cookies (we used gluten-free oat cookies)
  • 80 gr of butter
  • 5 rounds of fresh goat cheese (weighing about 100 gr each)
  • 1 can of sweetened condensed milk
  • Juice and zest of half a lemon
  • Pinch of salt
  • Fresh fruit or preserves

  1. Crush the cookies in a bag with the bottom of a glass bottle until sandy. You can add chopped nuts or used a flavored cookie (like ginger) for a richer crust. Melt the butter in a pan and throw in the cookies crumbs. Add more butter if needed until all the crumbs are coated.
  2. Butter a 9 inch spring-form pan and press the buttered cookie crumbs into the bottom and the sides too if you like, but it’s not necessary. Place in the fridge as you prepare the rest of the cake.
  3. With a fork, mix the fresh cheese with the sweetened condensed milk, zest, juice and pinch of salt until creamy. Add less sweetened condensed milk if you prefer a more sour cake. Pour over crust and smooth with a spatula. Refrigerate for about 24 hours.
  4. When it’s time to serve the cake, pop it out of its mold and decorate with fresh fruit over top or serve with a dollop of fruit preserves.

Cheesecake

Christmas cheescake

Serving suggestion: serve each slice of cheesecake with sour cherries in syrup (photo cred: Marina)

I love cheesecake. Let’s face it, everyone loves cheesecake.  This is a great basic recipe.

Vanilla Cheesecake

Adapted from Sur La Table’s Art and Soul of Baking

  • 2 cups (14 full size or 200gr) graham cracker crumbs
  • 1 stick unsalted butter, melted
  • 4 8oz packages cream cheese, at room temperature
  • 1 1/2 cup sugar
  • 1 cup sour cream
  • 3/4 cups milk
  • 1/4 cup flour
  • 4 large eggs
  • 1 TB vanilla extract
  • a dash of lemon zest
  1. Preheat oven to 325 °F and butter a 9 inch spring form pan.
  2. Crush grahams and mix crumbs and melted butter in a bowl.
  3. Place cream cheese and sugar in bowl of a stand mixer or a food processor and blend until smooth scraping down the bowl to ensure there are no lumps. Blend in sour cream, milk, then mix in eggs one at a time. Add vanilla, lemon peel and flour. Do not overmix. Pour mixture into prepared crust.
  4. Bake cheesecake for 60-75 minutes in a baño maria, until just set.
  5. Remove from oven and run a knife around the edge of the pan to separate cake from pan. Let cool on a rack for at least one hour and then cover and transfer to refrigerator to cool overnight.
  6. Unmold cake and always use a clean knife to cut tidy slices. Serve with preserved or fresh fruits, a berry sauce/reduction or get creative!

My 200th Post

Writing to you from Chefchaouen, Morocco

World travel is exciting, beautiful, frightening and exhausting. It has been a long time since I’ve seen my family and I crave the familiar, but I also feel like this is my moment to be free on this earth: to go where I please and do what I want. I am thankful everyday for the funds and the courage I have somehow mustered over the past few years to support this dream trip I am taking.

I left Seattle, home, in September 2010.

I have been on the road for 14 months now.

All the while I have written on this blog and you have been following me. Thank you.

I created Our World in Food to share what I have been learning about food and farming around the world. I have a passion for good food that is produced naturally and consumed respectfully. With ever-increasing world trade, we have an incredible amount of choice when it comes to the food we eat. My goal has been to find out first hand how all this food is produced. What is its origin? How is it grown? How is it processed? How is it consumed?

Not surprisingly, I have learned so much more!

I have been to 10 different countries in Central America, South America, Europe and Africa. Working on 14 different farms…

I have made chocolate, cheese, wine, coffee, bread and tofu

I have learned how to milk cows and raise chickens

I have learned how to slaughter a steer, rabbits and sheep

I have planted hundreds of vegetables

I have made dozens of compost piles

I have learned about permaculture, biodynamic farming, biointensive farming and companion planting

At the same time, I learned to speak Italian and Portuguese fluently; next I hope to learn French. But I have also learned so much about myself and about other people.

What really makes my experience in a country unforgettable are the people I meet. The people who invite me over to their homes, onto their farms and into their families. So many people have opened their hearts to me; people from the biggest cities to the most remote places in the world. I have friends everywhere; which is wonderful and difficult. I am ever grateful to them for their generosity.

So, this is my 200th post, but there will be many more to come!

I am currently in Morocco (look forward for recipes coming soon!). In the next several months I plan on going to the UK, France, and if funds allow, Asia.  Yes, eventually, I do plan on going home! Likely in June or July 2012 for my twin sister’s wedding. There is just so much I still want to see, so many foods I want to taste and so many people I want to meet!

I hope you will continue reading my blog, it is a joy for me to write, and I hope it may inspire you in the kitchen and in your own life and travels.

Remember, you can do absolutely anything in this world if you are brave enough to hope for the best.

Four Days Horizonte

 

Me pude quedar los 4 dias en Belo Horizonte con un amigo que conoci en la ultima granja. El vive en una barrio muy lindo que se llama Sagrada Familia.

 

Before I set off on this trip I distinctly remember grabbing a world map, pinning it to my wall and showering it with tacks marking places I wanted to visit. One of those tacks was on the third largest city in Brazil, Belo Horizonte.

While at FAF I met a Canadian who is writing a thesis on the development of the coffee industry in Brazil in order to obtain two masters, one in development and the other in history. He’s been living in Belo Horizonte for the past 7 months and he kindly invited me to stay at his lovely apartment with his beautiful Brazilian girlfriend. They took me out to eat, cooked for me and gave me mini tours of the city.

I wanted to come to Belo Horizonte because in college, I took a course on world hunger; we dedicated a whole unit to Belo Horizonte and their campaign to end hunger in the city. It’s called Fome Zero, Zero Hunger, and it was a nation-wide campaign that the ex-president Lula put in to action. The mayor of Belo Horizonte took the campaign one giant step further; he declared that every citizen of Belo Horizonte has the right to food.

So what did the mayor have to do to ensure that everyone had equal access to food?

With less than 2% of the city government’s budget these were the Fome Zero systems put into action:

  • Popular restaurants: community dining halls where anyone can go to eat breakfast, lunch or dinner for R$2 or less (US$1.22). There are 4 scattered throughout Belo Horizonte that together serve 32,000 meals per day.
  • Food banks: providing staple foods at subsidized prices.
  • Community kitchens
  • Meals provided for children: free of charge children can eat 3 meals a day at school, daycare centers and preschool.
  • Local farmers markets, organic farmers markets and conventional markets: The government helps pay for the rent for the space the farmers use. The largest markets are on Saturdays, but there are smaller ones open almost every other day of the week.
  • Cooking and nutrition classes: free of charge; teach how to boost nutrients in common Brazilian dishes and how to cook new nutritious meals.

Sounds great right? Well, I wanted to see some of these systems in action. So I went to have lunch at a community restaurant and I went to one of the organic markets. I wasn’t all that impressed.

The community restaurant, called Restautante Popular Josue de Castro, was conveniently located in the center of the city and had a very long line out the door. Amazingly, only 25 minutes after arriving I was sitting down with my platter of hot food. The food was not outstanding, but it was filling and only cost R$2. I was given a huge pile of white rice (cooked with garlic, Brazilian style, which I like), a spoonful of mostly bean water and some beans, boiled potatoes, raw cabbage salad, fatty pork in a very salty sauce and an apple.

Fui a comer a un restaurante popular que sirve cada comida asi por $1.22 dolares o $5 pesos argentinos. Desafortunadamente, la comida no es muy rica.

While I ate my large lunch I chatted with a few of the people sitting next to me on the cafeteria style bench. Some of them said they come almost every day because it’s so close to their work and they can’t beat the price. For others, it was their first time at this particular restaurant, but they had been to others. They all assured me that the menu changes every day and that they always have some sort of fresh fruit, vegetables and meat. One lady exclaimed excitedly that the next day they would be serving chicken, which she said was the tastiest. Then another older man gave me his cell phone number and told me to call him if I wanted to tour the city with him! I left partially satisfied, though satiated. I guess I shouldn’t have expected high quality food from the cheapest joint in town…

El restaurante popular estaba lleno de gente.

 

That very same day, Tuesday, I walked to an organic market just a few blocks away. I got there right as it was commencing, it was 2PM and there were only two stands open. I walked up to the first one and asked how many more vendors there were going to be. The bright, young farmer’s daughter said they were it! Just 2 stands at the “market.” The two organic farms had varied produce to offer, but not much abundance. They had vegetables (cassava, collard greens, lettuce, eggplant etc…) some fruit (kiwis, avocado and bananas) eggs and some prepared sauces, but only a little bit of each product. The prices weren’t that bad so I grabbed some cassavas, eggs and green onions to make fried cassava balls (enyucados) and bread in a minute for my hosts.

Un mini mercado organico de Belo Horizonte.

 

When I got back home and told my host how scrawny the organic market was, he promised to take me to the Central Market the next day.

Quesos artesanales del Mercado Central. A los Brasileiros de esta zona les encanta el queso!

You can find anything you want at the Central Market in Belo Horizonte. It spans a whole square block and ranges in products from dried meats to fresh herbs to live birds. I sampled some of the most popular fast foods, bolo de feijão (cooked white beans with spices, mashed and fried) and empada (a mini tart filled with all sorts of goodies like cheese, corn, chicken or meat). My host offered me a bit of cool coconut water to wash it all down and I had to oblige. I loved that at this market, as opposed to the markets in Costa Rica and Colombia, the vendors did not bark at you offering you their merchandise. They just all sat back calmly waiting for you to begin conversation. When I asked the empada vendor how she made her empadas she gave me the complete recipe and then proceeded to list off many more Brazilian recipes!

Bolo de feijão, una minuta tipica con porotos y aji molido, frito.Una empada, es como una mini tarta rellena con lo que quieras. Esta es de queso y guayabada. Una delicia!

 

There are two typical Brazilian treats that after having been in Brazil for one month both me and my hosts were surprised I hadn’t experimented yet: pão de queijo and aςai. Pão de queijo means cheese bread, and it’s made with cassava flour, cheese and eggs. It is the most delicious, quick hunger fix! Every pão de queijo I’ve tried now has been different. Some are gummy on the inside, some are dry, some are big, some are small, but all have been good.

Aςai is a Brazilian berry grown mostly in the Amazon. It is deep purple and tastes kind of like marrion berry to me. It is usually mashed and frozen into a pulp that is blended with milk and served with bananas and granola. So delicious!!

Açai es una mora super popular de Brasil. Normalmente se hace un batido con ella y se sirve con bananas y granola. Tiene muchos antioxidantes.

 

I was happy to have been able to see my Canadian friend again, to get a taste of Fome Zero and to see another great Brazilian city. I still have to visit the second largest city…Rio de Janeiro, but that won’t be until the end of my Brazil trip I believe. Now I’m off to another farm, this time farther North in the state of Goias (yes, I’m trying to escape the cold winter!).

Crops I’ve Worked With

Letuce from the garden at La Iguana

I thought it would be good to make a quick inventory of all the crops I’ve worked with so far on this trip. I’m so pleased with the amount of agriculture I’ve been able to experience so far on this trip!

Pineapple Weeding
Cacao Harvesting, processing
Greens (lettuce, mustard) Watering, weeding, harvesting
Celery Watering, weeding harvesting
Culantro (like cilantro) Harvesting, planting, weeding
Lobi lobi (fruit tree) Planting
Cranberry hibiscus (leaf used for salad) Harvesting, planting, weeding
Limon Harvesting
Rice Weeding
Ginger Harvesting
Turmeric Harvesting
Catuk Harvesting
Okra Harvesting
Quail grass Planting
Taro Weeding
Frijoles Clearing field for planting

Couchsurfing Rica

couch in costa rica

The couch I’m surfing in San Jose, the place is super chic!

I arrived in San Jose, the capital city, yesterday at noon, which is exactly the time of day when the rains start! It’s the rainy season here in this tropical climate, and that means when it rains, it pours. But I knew it was going to be like this and there is beautiful sun all morning and afternoon, usually, so I’m not fazed by it.

My couhsurf (CS) host picked me up at the airport (I never dreamed CS hosts would be so giving) and promptly drove me to his parents house to help him and his sister cook dinner for his mom, dad, and grandma. His grandma’s name is Zulema, like my grandma, and they let me help them cook up some roast chicken. Needless to say I felt welcome in no time! Alberto, my host, loves good food, so instantly we’re talking about fair trade, costa rican fruit, and transnational corporations. Sweet! (Those of you who know me know that these things excite me).

Dinner was fabulous and his family was so sweet to me. They gave me advice on traveling around costa rica and even invited me over today, Sunday, for a traditional costa rican lunch! I honestly could not ask for more!

Then we went out to this super cool/vintage restaurant in the city to meet up with some fun American colleagues of Alberto. We got to talking, and this week they are heading east to Puerto Viejo in Limon, my next destination, so I’m sure I will meet up with them again.

I have officially left the US (for who knows how long!) and I am safe and happy in San Jose, hope you are well!

view

The view from my hosts house in San Jose (that’s a waterfall on the left!)

Mission Accomplished!

I got my Argentine passport!

yay

I thought it was going to be much more of a headache when I got to the office on my first day and it was closed (they close at noon, seriously). The next day it ended up taking only and hour. I got in, paid, waited, and “señorita Pita” that was it!

I’m off to Costa Rica on Friday! That means I’ve got another couple days in LA, which has not turned out to be what I had expected. I take back all my preconcieved notions of LA…well, some of them are true, but it’s the fact that I’m being hosted by a local (couchsurfing) that has completely changed my perspective on the city. I’ll explain in a later post…now I’m off to the LA Farmer’s Market!

Brown Risotto

You can add anything you like to flavor a risotto. I like butternut squash, cheese, mushrooms, I’ve even tried beets! But that didn’t turn out as good. This is the healthier version of risotto, it calls for brown rice. With time and patience (constant stirring) this will still turn out luxuriously creamy.

Brown Rice Risotto

From youtube videos and websites

  • 3 cloves garlic, diced
  • 1 onion, chopped
  • 2 cups brown rice
  • 5 cups water
  • 4 cups broth
  • spices: saffron, nutmeg, salt, pepper
  • olive oil
  1. Cook onion until translucent with olive oil and salt. Add garlic and cook a little longer. Add rice, salt, pepper and any spices. Cook 4-5 minutes until popping and aromatic.
  2. Add 1 cup of broth-water mixture at a time, stirring almost constantly until all liquid dissolves.
  3. After 25 minutes add anything you would like to flavor with: carrots, baked squash etc… Continue stirring for about another hour.